Informationen für Moderatoren und Gastprediger

Im folgenden informieren wir über unsere technischen Möglichkeiten und stellen unsere Anforderungen bezüglich der notwendigen Absprachen dar, um einen reibungslosen und für alle angenehmen Gottesdienst mit Vorbereitungszeit gewährleisten zu können.

Der Standardgottesdienst

Wir legen bereit:

Ansteckmikrofon für den Prediger,
Kanzelmikrofon für Moderator(in),
1 Hand-Funkmikrofon (hinter der Bibel auf dem Abendmahlstisch).
Weitere Mikrofone auf Anfrage.

Der Gottesdienst wird auf Kassette und PC aufgenommen. Gastprediger sollten von den Moderatoren darauf hingewiesen werden, dass die Predigt auf unserer Website veröffentlicht wird.

Wer hat Technikdienst?

Da wir häufig die Dienste tauschen müssen, haben wir für uns und für Euch einen Plan im Internet angelegt, der den aktuellen Stand zeigt. Die Angaben dort sind meist aktueller als jene aus dem gedruckten Gesamtplan vom Gemeindebüro. Ihr erreicht den Plan über:

www.baptisten-goettingen.de/technik-dienstplan.html

Wie erreiche ich einen Techniker?

Bitte schickt alle eure Ablaufpläne oder Anfragen an die Email-Adresse:

technik-team@baptisten-goettingen.de

An diese Adresse gerichtete Emails werden an alle Techniker weitergeleitet. Bitte immer an diese Adresse schreiben, damit alle Techniker die nötigen Infos haben, falls wir noch kurzfristig tauschen.

Präsentation von Texten, Bildern etc.

Zum Präsentieren von Liedtexten, Bibelversen, Bildern etc. verwenden wir das Programm SongBeamer. Interessierte können sich eine voll funktionsfähige Demoversion auf www.songbeamer.de herunterladen. Es können folgende Inhalte angezeigt/wiedergegeben werden:

Liedtexte
Bibelverse
Bilder/Fotos, Diashows
DVDs & Videodateien (MPEG, AVI, etc.)
CDs & Musikdateien (MP3, WAVE, etc.)
Präsentationen (Power Point & Open Office)

Es folgen genauere Angaben zu den einzelnen Punkten.

Liedtexte:

Eine Liste der vorhandenen Lieder kann auf www.baptisten-goettingen.de/technik-liederdatenbank.html eingesehen werden.

Andere Lieder müssen von uns erst abgetippt oder aus anderen Quellen kopiert und auf Rechtschreibfehler, Vollständigkeit, Formatierung etc. überprüft werden. Darum teilt uns die Lieder bitte bis spätestens Fr. 18:00 Uhr mit.

Bibelverse:

Sollen Bibelverse auf der Leinwand angezeigt werden, ist dieses im Ablaufplan mit der verwendeten Übersetzung anzugeben. Bitte die Verse genau angeben (also z.B. 1. Mose 1-10 und nicht 1. Mose 1, 1ff.).

Die Texte folgender Bibelübersetzungen liegen auf dem PC vor:

Luther-Bibel, Revidierte Fassung von 1984 in Neuer Rechtschreibung,
Gute Nachricht Bibel, Revidierte Fassung von 1997 in Neuer Rechtschreibung,
Hoffnung Für Alle, Revidierte Fassung von 2002
Elberfelder Bibel, Revidierte Fassung von 2006

Simultanübersetzung in Englisch:
Der Gottesdienst wird i.d.R. simultan in Englisch übersetzt. Dafür werden ebenfalls alle zitierten Bibelverse im Voraus erbeten, damit eine offizielle Übersetzung von Gottes Wort zitiert werden kann und nicht eine improvisierte freie Übersetzung. Wir haben hier eine besondere Verantwortung denn schließlich vermitteln wir Gottes Wort!

Bilder/Fotos:

Der Beamer hat eine Auflösung von 1024 x 768 Bildpunkten. Bilder in diesem Format werden optimal angezeigt. Größere Formate werden verkleinert dargestellt, damit das ganze Bild zu sehen ist. Enthält ein solches Bild Text in kleiner Schrift, so wird diese beim Verkleinern evtl. unleserlich.

Folgende wichtige Bild-Dateiformate werden unterstützt:

JPEG images (JPE, JPG, JPEG)
TIFF bitmap (TIF, TIFF, FAX, G3N, G3F)
Windows Bitmaps (BMP, DIB, RLE)
Windows Metafiles (WMF), Windows enhanced Metafiles (EMF)
CompuServe Bitmap (GIF)
Portable network graphics (PNG)
Encapsulated Postscript images (EPS)
JPEG 2000 (JP2, JPC, J2C, J2K)
Truevision images (ICB, TGA, TARGA, VDA, VST, WIN)
Adobe Photoshop images (PSD, PDD)

Die anzuzeigenden Bilder bereitet der Moderator/Prediger bitte selbstständig vor und erstellt eine Liste mit genauen Angaben, wann welche Datei anzuzeigen ist.

Diashows:

Mehrere Bilder können zu einer Diashow zusammengefasst werden. Dazu muss keine Power Point-Präsentation erstellt werden. Schickt uns einfach die Bilder und eine Liste mit den Dateinamen in der Reihenfolge wie sie angezeigt werden sollen.

DVDs und Videodateien:

Wir können DVDs als auch Video-Dateien vom Computer aus wiedergeben. Falls Ausschnitte gezeigt werden sollen, bitte genaue Angaben über die Kapitel-Nummer, Start- und Endzeit etc. machen.

Über den Computer können Videos in vielen unterschiedlichen Formaten wiedergegeben werden. Aufgrund der Vielzahl der verfügbaren Video- und Audio-Formate können wir hier leider nicht sagen ob ein Video in einem bestimmten Format auch wirklich wiedergegeben werden kann. Dies müsste (eine Woche) vorher getestet werden. Gute Kandidaten sind folgende Formate:

MPG, MPEG, MOV, M2V, MP4.

Das AVI-Format z.B. ist zwar weit verbreitet, aber es ist nur ein Container-Format, was bedeutet, dass der Inhalt in den unterschiedlichsten Audio- und Videoformaten komprimiert sein kann. Solche Dateien müssen also unbedingt vorher getestet werden!

CDs und Musik:

Musik kann von CD wiedergegeben werden oder vom PC in folgenden Formaten:

WAV, MP3, WMA, MID.

Bitte die genaue Track-Nummer, Start- und Endzeit etc. angeben.

Präsentationen (Power Point & Open Office):

Zur Wiedergabe von Power Point-Präsentatioinen verwenden wir den Power Point Viewer 2007. In Power Point Viewer 2007 lassen sich vollständige Präsentationen anzeigen, die mit Power Point 97 und höheren Versionen erstellt wurden. Bearbeiten lassen sich die Präsentationen damit nicht.
Die folgenden Microsoft Power Point-Features werden von diesem Viewer nicht unterstützt:

Präsentationen mit "Verwaltung von Informationsrechten" (IRM),
Ausführen von Makros, Programmen sowie Öffnen von verknüpften oder eingebetteten Objekten.

Wir haben auch OpenOffice installiert und können OpenOffice-Präsentationen (ODP, SXI) angezeigen.

Bei der Weitergabe von Präsentationen an uns ist darauf zu achten, dass alle benutzten Bilder, Schriftarten etc. mitgeliefert werden. Effekte sollten generell sparsam verwendet werden und es sollten keine automatischen Folienwechsel aktiviert sein, sonst können wir die Präsentation u.U. nicht unterbrechen.

Hinweis: Falls einfach nur ein paar Bilder angezeigt werden sollen, muss dafür nicht extra eine Präsentation erstellt werden. Siehe dazu oben die Absätze zu Bilder/Fotos und Diashows.

Bis wann müssen die Informationen ans Technik-Team geschickt werden?

All diese Vorbereitungen benötigen Zeit und da es sich – wie auch bei Euch – um unsere Freizeit handelt, benötigen wir den Ablaufplan mit Liedern und das Material für den Beamer bis spätestens Freitag 18.00 Uhr, lieber aber schon Mittwoch.
Wir behalten uns vor, später eintreffendes Material nicht mehr anzunehmen!

Bitte versucht diese Hinweise zu beherzigen und uns möglichst frühzeitig zu informieren, denn auch wir Techniker würden gerne vor Beginn des Gottesdienstes noch Zeit zum Gebet haben

Auf eine Gute Zusammenarbeit!